Para declarar tus criptomonedas de Revolut necesitas el historial completo de operaciones en formato CSV y con los nombres de columnas en inglés. Aquí te explico paso a paso cómo obtenerlo.
¿Por qué necesitas tu historial de Revolut?
Para calcular las ganancias y pérdidas de la renta necesitas:
- Fecha de cada compra y venta
- Cantidad de criptomonedas
- Precio en euros
- Comisiones pagadas
Importante: Revolut Crypto está gestionado por Revolut Digital Assets Europe Ltd, una entidad registrada en Chipre. Esto significa que SÍ es un exchange extranjero y SÍ requiere presentar el modelo 721 si superas los 50.000€ en exchanges extranjeros.
Paso previo: Cambiar idioma a inglés (IMPORTANTE)
Antes de exportar tu historial, es crucial cambiar el idioma de la app a inglés. Esto asegura que el archivo tenga los nombres de columnas en inglés, necesario para procesarlo correctamente.
Paso 1: Ve a tu perfil
- Abre la app de Revolut
- Toca el icono de tu perfil (esquina superior izquierda)
Paso 2: Selecciona Appearance
- En el menú de perfil, busca y toca “Apariencia”
Paso 3: Cambia Language
- Dentro de Appearance, toca “Idioma”
Paso 4: Selecciona English (United Kingdom)
- En la lista de idiomas, selecciona “English (United Kingdom)”
- Importante: Solo funciona con “English (United Kingdom)”, NO con otras variantes como “English (Spain)”
- La app cambiará inmediatamente al inglés
Paso 5: Borra la caché de la app (Android)
Android permite borrar la caché directamente sin eliminar tus datos de inicio de sesión o configuración.
- Abre los Ajustes o Configuración de tu teléfono
- Ve al apartado de Aplicaciones (o “Administrar aplicaciones”)
- Busca y selecciona Revolut en la lista
- Toca en Almacenamiento (o “Almacenamiento y caché”)
- Pulsa el botón Borrar caché
Nota: No confundir con “Borrar datos/almacenamiento”, ya que eso cerrará tu sesión y tendrás que volver a configurar el acceso.
Exportar historial desde la App móvil
Ahora que la app está en inglés, procede a exportar tu historial.
Paso 6: Vuelve a tu perfil
- Sal del menú de Settings
- Vuelve a la pantalla principal
- Toca nuevamente el icono de perfil (esquina superior izquierda)
Paso 7: Ve a Documents and statements
- En el menú de perfil, busca y toca “Documents and statements” (Documentos y extractos)
Paso 8: Selecciona Crypto
- Verás varias opciones (Consolidated statement, Personal, Crypto, General)
- Toca “Crypto”
Paso 9: Accede a Account Statement
- Dentro de Crypto, en la sección “Statements”
- Toca “Account Statement” (Extracto de cuenta)
Paso 10: Configura Excel y Lifetime
- Selecciona formato Excel (no PDF)
- En Period, selecciona “Lifetime” o “All time” (Todo el tiempo) para obtener todo tu historial
- Toca “Generate” para descargar
MUY IMPORTANTE: Cuando se descargue el archivo, NO lo abras con ninguna aplicación excepto Google Sheets. Si lo abres con Excel de escritorio u otra app, el formato puede modificarse y no se procesará correctamente.
Convertir Excel a CSV (formato necesario)
El archivo descargado está en formato Excel (.xlsx), pero necesitas convertirlo a CSV. Aquí te explico cómo hacerlo con Google Sheets:
Paso 11: Abre con Google Sheets
- Localiza el archivo Excel descargado
- Ábrelo SOLO con Google Sheets (Hojas de cálculo de Google)
- NO uses Excel de escritorio ni otras aplicaciones
Paso 12: Compartir y Exportar
- Una vez abierto en Google Sheets, toca el botón de compartir (tres puntos o icono de compartir)
- Selecciona “Compartir y exportar” o “Share & export”
Paso 13: Guardar como
- En el menú de exportar, toca “Guardar como” o “Save as”
Paso 14: Exportar como CSV
- Selecciona el formato “CSV (hoja actual)” o “Comma-separated values (.csv)”
- El archivo CSV se descargará en tu dispositivo
Paso 15: Envíanos tu archivo CSV
- Una vez descargado el archivo CSV, súbelo a tu area interna
- Nuestro equipo lo analizará y te preparará tu informe fiscal completo
¡Listo! Ahora tienes tu historial de Revolut en formato CSV con los nombres de columnas en inglés. Envíanoslo y nos encargamos del resto.
¿Qué contiene el archivo CSV?
El archivo CSV de Revolut incluye estas columnas principales (en inglés):
| Columna | Descripción |
|---|---|
| Date | Fecha y hora de la operación |
| Type | Tipo: compra, venta, recepción, envío |
| Product | Criptomoneda (BTC, ETH, etc.) |
| Amount | Cantidad de crypto |
| Fiat Amount | Valor en euros |
| Fee | Comisión |
| Balance | Saldo después de la operación |
Resumen
| Paso | Acción |
|---|---|
| 1-4 | Cambia idioma: Perfil > Settings > Apariencia > Idioma > English (United Kingdom) |
| 5 | Borra caché (Android): Ajustes > Aplicaciones > Revolut > Almacenamiento > Borrar caché |
| 6-10 | Exporta: Perfil > Documents and statements > Crypto > Account Statement > Excel + Lifetime |
| 11-14 | Convierte a CSV: Abre SOLO en Google Sheets > Compartir > Guardar como CSV |
| 15 | Súbelo: Sube el CSV a tu área interna |
Referencias
Víctor Lázaro
Asesor fiscal, Cryptoimpuestos.es
